Traductor :

viernes, 9 de enero de 2015

Alba rápida, Emilio Prados

¡Pronto, de prisa, mi reino,
que se me escapa, que huye,
que se me va por las fuentes!
¡Qué luces, qué cuchilladas
sobre sus torres enciende!
Los brazos de mi corona,
¡qué ramas al cielo tienden!
¡Qué silencios tumba el alma!
¡Qué puertas cruza la Muerte!
¡Pronto, que el reino se escapa!
¡Que se derrumban mis sienes!
¡Qué remolino en mis ojos!
¡Qué galopar en mi frente!
¡Qué caballos de blancura
mi sangre en el cielo vierte!
Ya van por el viento, suben,
saltan por la luz, se pierden
sobre las aguas...
                           Ya vuelven
redondos, limpios, desnudos....
¡Qué primavera de nieve!
Sujetadme al cuerpo, ¡pronto!
¡que se me va!, ¡que se pierde
su reino entre mis caballos!,
¡que lo arrastran!, ¡que lo hieren!
¡que lo hacen pedazos, vivo,
bajo sus cascos celestes!
¡Pronto, que el reino se acaba!
¡Ya se le tronchan las fuentes!
¡Ay, limpias yeguas del aire!
¡Ay, banderas de mi frente!
¡Qué galopar en mis ojos!

Ligero el mundo amanece.


46 comentarios:

  1. Me ha gustado, no conocía este poema de mi tocayo.
    Claro que como se nos escape el reino en España, nos llega la república.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo Emilio, que el reino del que habla el poeta es de "su vida", me da esa impresión, de que está metaforizando.
      Y el otro reino... yo creo que ya es el tiempo de ser republicanos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Tampoco conocía este poema y también me ha gustado, de hecho podría copiar el comentario de unjubilado y repetirlo. Saltos y brincos

    ResponderEliminar
  3. Gracias por recordar a Emilio Prados este poeta malagueño de la generación del 27 que quizá es menos nombrado que sus coetáneos. En cuanto a lo de la República, jajajajajaja, España ya era una República antes del golpe de Estado del 36.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pitt... no creo que hable de eso este poema.
      Besos.

      Eliminar
  4. con ese aire entre jubiloso y marcial,
    *como vuelvan PRIMAVERAS, Sara!*

    (no conocía el poema. )
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que gusto verte Pili, gracias por venir.
      Un beso.

      Eliminar
  5. Muy bello, lleno de alegría. Enhorabuena, Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no le encuentro la alegría por ninguna parte a ese poema tan trágico : (
      Besos, Que lindo es tu nombre y apariencia, gracias por llegar.
      Un beso de anís.

      Eliminar
  6. Hola, muy bello poema. Besitos y Feliz Fin De Semana ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy bello... ¡Sí!
      Igual a ti primoroso Arcoíris, besos.

      Eliminar
  7. No conocía este poema Sara, muchas gracias por traerlo hasta mis ojos y mi corazón.
    Me parece de una dulzura y emoción exquisitos. Me apasiona la poesía por cada poro de mi piel que se eriza al leerlos.
    Gracias por este bonito renacer de tus sentidos. Te abrazo con la misma intensidad de ese renacer del mundo. ¡¡¡Muaaack!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, este eriza la piel.
      Muchos besos, querida Raquel.

      Eliminar
  8. Que bonito, y que don tienen algunas personas :)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuánt admiración provocan esos poetas, ¿verdad?. Después de leerlos, uno se queda mudo y tieso, para articular un verso, jajajaja.
      Muchos besos, mi Genín.

      Eliminar
  9. Oportuno y hermoso, gracias amiga¡¡¡

    tRamos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oportuno, a propósito de muerte.
      Muchos besos, TRamos.

      Eliminar
  10. Respuestas
    1. Gracias, Fiaris... esperemos que así sea este finde, al menos hay la actitud, jajajaja.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. Hermoso poema gracias por compartir.
    Sara, un grande abrazo!

    ResponderEliminar
  12. Cual centauros de la Apocalisis
    Cariños y buen fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Tal cual! Abu, gracias por encontrarle el sentido en el que iba.
      Besos y mucha dicha.

      Eliminar
  13. Respuestas
    1. Hacia el viaje irrremediable de la muerte.
      Muchos besos, amiga.

      Eliminar
    2. Hermoso poema. Ya tenia ganas de leer una buena poesía. Gracias por comprtir.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
    3. Me agrada que te haya gustado. Te deseo muy bonito 2015, en todo.
      Besos.

      Eliminar
  14. Feliz año 2015 Sara, un placer esta lectura de galopes alados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Beatriz, igualmente... Te deseo un año maravilloso.
      Fuerte abrazo.

      Eliminar
  15. La Muerte.
    La atroz muerte.
    Duele el poema y a la vez es hermoso.
    La hermosa tristeza que algunos saben atrapar en poemas.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es así: Muy hermoso!
      Toro, un beso especial anisado.

      Eliminar
  16. un planteamiento que altera la realidad, con realidad.
    un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué buen comentario. Reltih, gracias y precioso año para ti.
      Besos.

      Eliminar
  17. Maldita alba rápidaa siempre nos va pisando los pies.

    Besines utópicos, Irma.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda.... hay que aprovechar cada segundo, para irnos sonrientes.
      Besos, preciosa.

      Eliminar
  18. gracias, Sara, eres bienvenida en mi blog y es una alegría encontrar el tuyo
    abrazos para ti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una alegría grande encontrarte a ti... Muchos besos, espero que sea una larga relación!!!

      Eliminar
  19. Respuestas
    1. Ay, qué bueno.... todavía.
      Muchos besos Lapislázuli, hermoso 2015.

      Eliminar
  20. la vida es un instante fugaz, toda pasa en un segundo y nos nos damos cuenta.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y... nos daremos cuenta cuando morimos, me queda la incógnita.
      Un fuerte abrazo, Rafael.

      Eliminar
  21. No lo conocía y me ha gustado mucho .
    Me parece muy bello y te doy las gracias por compartirlo.
    Un beso grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que te ha gustado Amalia. Un millón de besos y todos los buenos deseos para ti en este año.

      Eliminar
  22. El fue alguien que comprendió tempranamente lo que es vivir la vida
    porque esta es un latir en el infinito del tiempo ...
    lindo poema...
    saludos
    que estés bien

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Magdeli, hiciste un buen resumen.
      Muchos besos.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...