Traductor :

viernes, 5 de junio de 2020

Coplillas

* Parece que nunca ha sido bueno prohibir...

"Dicen que está escrito
y con gran razón,
ser la privación
causa de apetito.
Crece en infinito
encerrado amor,
por eso es mejor
que no me encerréis.

Madre, la mía madre,
guardas me ponéis.
Que si yo no me guardo...
No me guardéis.

Si la voluntad
por sí no se guarda,
no la harán guarda
miedo o calidad.

Madre, la mía madre, etc."

"El celoso extremeño"
Miguel de Cervantes.

* A propósito de las guardas actuales :)

64 comentarios:

  1. No prohibáis tanto que no me da tiempo a desobedecerlo todo. Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me voy a hacer una camiseta con esto. ;)

      Borrar
    2. ESTER... Puede ser muy agotador desobedecer tanta cosa :)
      Besos.

      Borrar
    3. Piedra: Jaja... Seguro quedará muy ¡Linda!
      Un abrazo.

      Borrar
  2. Demasiadas prohibiciones son imposibles de cumplir.
    Abrazos.

    ResponderBorrar
  3. Contra el vicio de prohibir, el placer de saltarse la norma. Así es el encadenamiento de la vida.
    Abrazos.

    ResponderBorrar
  4. Ahí me quedé enganchada con Ester, ya te hiciste la camiseta, Sara? Bien por Cervantes, un abrazote!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja... Hagamos varias camisetas. Muy buena idea de Piedra.
      ¡Otro abrazote!

      Borrar
  5. Cervantes ya presagió el futuro actual y lo dejó por escrito en este poema.Besicos

    ResponderBorrar
  6. Letras que unen a millones, muy bonito.
    Abrazo

    ResponderBorrar
  7. Nunca mejor dicho y expuesto amiga Sara.
    Buen fin de semana.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Resultan oportunos esos versos que cantaron en la novela.
      Un abrazo.

      Borrar
  8. Glorioso poema! Los tiempos giran y giran.

    Bravo!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Las condiciones humanas no cambian, al pasar de los siglos.
      Fuerte abrazo.

      Borrar
  9. Cuanto más se prohíbe una cosa, más se desea hacer.
    Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sin duda, Rita. Estaría excelente prohibir lo que haga bien. Y así todos lo procuraríamos.
      Un abrazo.

      Borrar
  10. Mucho prohibir pero nada de solucionar.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pasarán muchos años para compensar lo sucedido.
      Un abrazo.

      Borrar
  11. Muy bonita me gustó.

    Besos al alma y que tengas un lindo sábado.

    Te cuento que estoy escribiendo un nuevo blog de frases poéticas bien cortitas y me gustaría contar con ustedes en él, te dejo el enlace si gustas: anantologia.blogspot.com

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Paula. Por ahí paso a tu otro blog.
      Un abrazo.

      Borrar
  12. Las prohibiciones nunca son buenas, tarde o temprano muchos se la saltan a la torera.
    Besitos y buen finde Sara.

    ResponderBorrar
  13. Solo uno que vivió supo contenerse de todo...pero nosotros que somos de carne y huesos...ni modo
    es una lucha que hay que aprender cada día.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Una lucha constante contra el arresto domiciliario.
      Un abrazo.

      Borrar
  14. Bonitos versos del gran Cervantes.
    Salud y libertad Sara

    ResponderBorrar
  15. Lo prohibido atrae mucho más. Siempre

    Besos

    ResponderBorrar
  16. Es verdad que cuanto más se prohibe más gana da de incumplir.
    Me encanta tu blog y sus reflexivas entradas.
    Un beso.

    ResponderBorrar
  17. ¡¡Qué bien traído!!! ¡¡¡Y qué cierto!! Te felicito.

    ResponderBorrar
  18. Un lema del Mayo'68 : ¡PROHIBIDO PROHIBIR"

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Y no hicieron caso las autoridades y se perpetraron grandes masacres.
      Un abrazo.

      Borrar
  19. Muy cierto, no nos gustan las prohibiciones, porque además, nos incitan a probar de las cosas prohibidas.

    Un beso enorme.

    ResponderBorrar
  20. Muy acertado el poema. Cervantes aunque era manco, seguro que se hizo una camiseta. Azul por supuesto.
    Tardará en llegar la libertad y no será absoluta.
    Hermosa un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Sabes? A las personas lea gusta la ceguera. Porque tener conciencia exige compromiso. Entonces estaremos cada vez más esclavizados.
      Un abrazo.

      Borrar
  21. ¡Hola,Sara!
    Estar privado de libertad, es tener las alas rotas.
    Versos de angustia que Miguel de Cervantes plasmó muy bien.
    Gracias por compartir.
    Un fuerte abrazo. 🌷😘

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Y a ti, muchas gracias por venir y por comentar con maravillosa alegría.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  22. Y es que hay cosas que ni el tiempo las cambia.
    Un abrazo! :)

    ResponderBorrar
  23. Hola Sara .... Mira que era bueno Miguel de Cervantes , el tiempo que estuvo preso
    hasta que lo soltaron , le dio tiempo a escribir buenas obras , me a gustado esta copilla que por cierto yo desconocía como otras cosas más , gracias a ti por compartir esta entrada , te deseo una feliz tarde y mejor semana ... Besos de esta flor "Consentida" jajajajaja Me gusto mucho eso que dijiste "Que soy una flor consentida , la verdad es que un poquito si" jajajajaja ... Más besos 💋💋💋😜

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es que es cierto... Eres una Flor consentida, por mí y por todos quienes te conocemos. 🌸🌼

      Borrar
  24. Estas coplillas de Cervantes no las conocía Sara, gracias por traerlas.

    Besos.

    ResponderBorrar
  25. Miguel de Cervantes..
    Hoy más que nunca sus letras tienen tanta actualidad.
    Un abrazo y gracias por compartir.

    ResponderBorrar
  26. Diferentes motivos, guardas tambiém
    mariarosa

    ResponderBorrar
  27. prohibido prohibir... esa frase me encanta

    y las frases si las dijo Cervantes... respeto...

    saludos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Son unas coplas que cantan en una parte importante de esa novela.
      Saludos.

      Borrar
  28. Y venga prohibir desde la noche de los tiempos, Sara.
    Cervantes, abanderado.

    Abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Un gran abanderado de la más maravillosa de las lenguas que hay.
      Abrazo.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!